Die Insel verstehen. Nicht nur besuchen.
Sal Daily ist ein deutschsprachiges Online-Magazin über die kapverdische Insel Sal. Es richtet sich an Menschen, die hier Urlaub machen, auf der Insel leben, regelmäßig wiederkommen oder sich einfach für Sal und seine Menschen interessieren.
Hinter Sal Daily steht der Hamburger Journalist Martin Busche. Seit mehreren Jahren komme ich mehrmals im Jahr nach Sal. Aus vielen Aufenthalten ist eine enge Verbundenheit mit der Insel und ihren Einwohnerinnen und Einwohnern entstanden.
Gleichzeitig habe ich festgestellt, wie schwierig es manchmal ist, sich auf Deutsch zuverlässig über das Geschehen auf Sal zu informieren. Nachrichten finden sich in kapverdischen Medien, bei Behörden und Institutionen, in sozialen Netzwerken oder werden einfach auf der Insel weitererzählt. Vieles davon erreicht deutschsprachige Urlauber und Residents kaum.
Sal Daily möchte diese Lücke ein Stück weit schließen.
Unser Profil: Unabhängiger Lokaljournalismus. Kritisch, nah an den Menschen. Aktuelle Nachrichten, eigene Recherchen, Interviews und Reportagen helfen, Sal zu verstehen; praktische Informationen erleichtern den Alltag auf der Insel. Wir untersuchen die Folgen des Massentourismus, Wasser- und Energieversorgung, Wohnraum, Immobilienentwicklung und Bauruinen, Arbeitsbedingungen und wirtschaftliche Ungleichheit, Umwelt- und Naturschutz sowie politische Entscheidungen und öffentliche Verwaltung. Geschichte, Kultur und das gesellschaftliche Leben gehören ebenso dazu. Wir fragen, wer von Entwicklungen profitiert, wer die Kosten trägt und welche langfristigen Folgen entstehen. Wirtschaftliche Entwicklung beurteilen wir anhand der Recherche, ohne sie grundsätzlich abzulehnen. Die Seite soll informieren, erklären – und auch unterhalten.
Sal Daily ist ein unabhängiges, derzeit nichtkommerzielles journalistisches Projekt. Wir berichten kritisch und ergebnisoffen: Wir fragen nach, prüfen Behauptungen und lassen das Ergebnis der Recherche offen. Die Stimmen der Inselbewohnerinnen und Inselbewohner gehören dabei ins Zentrum – mit ihren Erfahrungen, Anliegen und unterschiedlichen Sichtweisen.
Recherche findet während meiner Aufenthalte auf Sal und auch von Hamburg aus statt: über Gespräche mit Menschen auf der Insel, kapverdische Medien, Dokumente und überprüfbare Informationen. Wir machen kenntlich, worauf eine Geschichte beruht, was wir selbst vor Ort beobachtet haben und was sich bislang nicht unabhängig bestätigen lässt.
Zur Transparenz gehört auch: Ich besitze und vermiete eine Ferienwohnung in Santa Maria. Die Angebotsseite ist als Werbung in eigener Sache gekennzeichnet; die Vermietung ist von redaktionellen Entscheidungen getrennt. Bei Recherche, Übersetzung und redaktioneller Bearbeitung kommen auch KI-Werkzeuge zum Einsatz. Die veröffentlichten Inhalte werden redaktionell geprüft und verantwortet. KI-generierte Bilder verwenden wir nicht in redaktionellen Inhalten. Mehr zu Unabhängigkeit, Interessen, Quellenprüfung und Korrekturen steht in unserem Redaktionsstatut.
Mitmachen ausdrücklich erwünscht
Sal Daily soll nicht die Sicht eines Einzelnen auf die Insel bleiben. Ehrenamtliche Mitarbeit ist ausdrücklich willkommen.
Wer auf Sal lebt, regelmäßig auf der Insel ist oder sich mit einem bestimmten Thema gut auskennt, kann sich beteiligen – mit Themenhinweisen, Fragen an Behörden, Fotos, Dokumenten, eigenen Texten oder persönlichen Erfahrungsberichten. Einsendungen sind auf Deutsch, Portugiesisch, Englisch oder Kriol willkommen; Übersetzungen werden redaktionell geprüft. Besonders freuen wir uns über Menschen, die Sal aus anderen Perspektiven kennen und dazu beitragen möchten, dass das Bild der Insel vielfältiger wird. Wir geben Rückmeldung, was aus Hinweisen geworden ist. Meinungsbeiträge und journalistische Berichte kennzeichnen wir so, dass sie klar unterscheidbar bleiben.
Interesse? Dann schreibt uns über die Kontaktseite.